Fwd: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
- 日期
- 2022/03/28 16:24 原文:2022/03/28 20:24:19
- From
- Silva, Sathya
- To
- Sedor Joe, Hilldrup Frank, Frantz Marvin
- 附件
- Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
From: 么欣 (b)(6)
发件人:么欣 (b)(6)
Sent: Monday, March 28, 2022 8:17:45 PM
发送时间:2022年3月28日,星期一,晚上8:17:45
To: Silva, Sathya (b)(6)
收件人:Silva, Sathya (b)(6)
Cc: linhang (b)(6); Mao Yanfeng (毛延峰) (b)(6)
抄送:linhang (b)(6);Mao Yanfeng(毛延峰)(b)(6)
Subject: Re:Re: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
主题:Re:Re: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
[CAUTION] This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
[CAUTION] 此电子邮件来自组织外部。除非您认识发件人并且知道内容安全,否则不要点击任何链接或打开附件。
Hi Sathya,
Hi Sathya,
Thank you for your rapid response.
感谢您的迅速回复。
Thank you for the itinerary information.
感谢您提供行程信息。
Prevention Research Division Aviation Accident Investigation Center (AAIC) Civil Aviation Administration of China
预防研究处 航空事故调查中心(Aviation Accident Investigation Center, AAIC) 中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China)
Aviation Accident Investigation Center (AAIC) Civil Aviation Administration of China
航空事故调查中心(Aviation Accident Investigation Center, AAIC) 中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China)
--- Reply email ---
--- 回复邮件 ---
From: Silva, Sathya (b)(6)
发件人:Silva, Sathya (b)(6)
To: 么欣 (b)(6)
收件人:么欣 (b)(6)
Cc: linhang (b)(6); (b)(6)
抄送:linhang (b)(6);(b)(6)
Sent: March 29, 2022, 07:40:46
发送时间:2022年3月29日 07:40:46
Subject: Re: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
主题:Re: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
Hi Monica,
Hi Monica,
We were able to secure flights departing Seattle on Thursday to Shanghai arriving Saturday at 6am. I believe Delta 287, but I will confirm once I get the itinerary.
我们已经能够订到周四从 Seattle 出发前往 Shanghai、周六早上6点抵达的航班。我认为是 Delta 287,但我拿到行程后会确认。
(b)(5)
(b)(5)
Thank you very much and speak soon,
非常感谢,稍后再谈,
Sathya
Sathya
From: Silva, Sathya
发件人:Silva, Sathya
Sent: Monday, March 28, 2022 1:44:19 PM
发送时间:2022年3月28日,星期一,下午1:44:19
To: 么欣 (b)(6)
收件人:么欣 (b)(6)
Cc: linhang (b)(6); Mao Yanfeng (毛延峰) (b)(6)
抄送:linhang (b)(6);Mao Yanfeng(毛延峰)(b)(6)
Subject: RE: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
主题:RE: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
Thank you, Monica, for this information and for the flight suggestions and accommodation. We very much appreciate the assistance.
Monica,感谢您提供这些信息以及航班建议和住宿安排。我们非常感谢您的协助。
(b)(5)
(b)(5)
Thank you,
谢谢,
Sathya
Sathya
Sathya S. Silva, Ph.D.
Sathya S. Silva, Ph.D.
Senior Aviation Accident Investigator / Investigator in Charge (IIC)
高级航空事故调查员 / 主任调查员(Investigator in Charge, IIC)
Major Investigations Division
重大调查处(Major Investigations Division)
National Transportation Safety Board
美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)
490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
(202) 314-6353
(202) 314-6353
(b)(6)
(b)(6)
NTSB 24-hr Response Operations Center (202) 314-6290
NTSB 24小时响应运行中心 (202) 314-6290
From: 么欣 (b)(6)
发件人:么欣 (b)(6)
Sent: Monday, March 28, 2022 3:55 AM
发送时间:2022年3月28日,星期一,上午3:55
To: Silva, Sathya (b)(6)
收件人:Silva, Sathya (b)(6)
Cc: linhang (b)(6)
抄送:linhang (b)(6)
Subject: Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
主题:Draft-Arrangement of U.S. Team in China.docx
Ms. Silva,
Silva 女士,
Here is the latest information regarding the COVID-19 policy on the U.S. Team for the Investigation (b)(5)
以下是关于调查工作的美国团队(U.S. Team for the Investigation)适用的 COVID-19 政策的最新信息 (b)(5)
(b)(5)
(b)(5)